Mr. Kazuyoshi Miura, who is claiming for "prohibition against double jeopardy" to "Attacked his wife in Los angels, 1981" which was already decided "not guilty", was summoned and virtually appeared via video conference in a court.

既に無罪判決済みの「ロス疑惑」三浦和義被告が、一事不再理を主張して逮捕取り消し請求をしている事件で、拘留中のサイパンからロスアンジェルス地裁で開かれた審理にTV会議中継で出廷した。

I think it' s a good decision to save time and cost for moving 12,000km, if his statements does not effect to a result whatever he states, as Mr. Kent Gilbert, lawyer, in California said.

12000Kmを移動する時間とコストを考えるとよい判断といえるかも。
しかし、ケントギルバート氏曰く、「どんな証言をしようともあまり審理に関係ない、と裁判所が判断したから」とも。
Kazuyoshi Miura was found he suicided in a jail cell, Los angels police department.
He was just moved from Saipan to L.A. to contend to deny his suspicion. As the result, he could not appear even virtually in a court. What did he contend with this behavior?